JavaScript Required.
We're sorry, but Pega7 doesn't work without JavaScript enabled. Please enable and refresh.
▼
Dashboard
<<Dynamic>>
[ { "pxObjClass":"Embed-UI-RunTime-Element" ,"pyElementName":"5736d309-533c-431d-8aea-85a7c5f8e18e" ,"pyIndex":"1" ,"pyIsActive":"true" ,"pyIsDirty":"false" ,"pyIsStatic":"true" ,"pyLabel":"Dashboard" ,"pyLastActiveTimeinMS":"1" ,"pyStatus":"Loaded" ,"pyTabGroupName":"3cda64c0-5cc8-43a5-b140-0714c3b3307f" ,"pyType":"Section" } ]
<p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%">Welcome to the HRK (Harness Repair Kit) website.</span></span></span></b></span></span></span><br /> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%">The Tool list is <strong>updated to Version 4 (V4) </strong><span class="spell-checker-dummy">and now includes the Ariya battery Harness connectors and tool references.</span><br /> <br /> The site is now available in French as well as English for our <s>NCI</s> dealers and anyone else who may need or wish to use it.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%">Simply select your language from the upper right of the top bar of the site by clicking on it.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><strong><span style="font-size:20px;"><span class="spell-checker-dummy">Don’t forget:</span></span></strong> </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">On the opening page of the connector look-up a “Connector type / Part No” button is now available to choose for you to search. <br /> <span class="spell-checker-dummy">Also the Crimped terminal wires chart for the "Connector Body Only" connectors is now available in the "Connector General repair Instuctions". Click on it and selctect the file "Connectors only matrix to CTW needed" to find the wire part number needed.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%">Thank you,</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="spell-checker-dummy">'Harness Repair Tools can be ordered from the TechMate website’ </span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Aptos,sans-serif"><a href="https://techmatetools.com/Catalog/ProductList/?groupId=25&isTool=true" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://techmatetools.com/Catalog/ProductList/?groupId=25&isTool=true</a></span></span><br /> <br /> <span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span style="-ms-word-break: normal;"><span style="language: en-US;"><span style="punctuation-wrap: hanging;"><span style="color: black;"><span style="language: en-US;">The harness repair procedure and warranty policy is changing to reflect these improvements. <br /> <br /> Nissan Dealers refer to </span></span></span></span></span></span></span></span>WBI22-014 and <span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span style="-ms-word-break: normal;"><span style="language: en-US;"><span style="punctuation-wrap: hanging;"><span style="language: en-US;"> </span><span style="language: en-US;">NTB14-032E</span><br /> <span style="language: en-US;">INFINITI retailers refer to </span></span></span></span></span></span></span><span style="language: en-US; mso-ascii-font-family: "Infiniti Brand"; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: red; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;">IWBI22-011 and ITB14-020E</span></span></span><br /> <br /> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 18px;"><span class="spell-checker-dummy">For more information, open attached FAQs document</span></span></span></p> <p><br /> <span style="font-size:18px;"><u><strong>FRENCH</strong></u></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black"><span class="spell-checker-dummy">Bienvenue sur le site HRK</span></span></span></span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black"><span class="spell-checker-dummy"> (Harness Repair Kit/ Trousses de Réparation des Faisceaux de câblage).</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black"><span class="spell-checker-dummy">Le site est désormais disponible en français et en anglais pour nos concessionnaires et toute autre personne qui pourrait en avoir besoin ou souhaiter l'utiliser.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black"><span class="spell-checker-dummy">Sélectionnez simplement votre langue en haut à droite de la barre supérieure du site en cliquant dessus.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black"><span class="spell-checker-dummy">N'oubliez pas : sur la page d'accueil de la recherche de connecteurs, un bouton "Type de connecteur / Numéro de pièce" est désormais disponible pour que vous puissiez effectuer une recherche.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:black">Merci,</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.5pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span class="spell-checker-dummy">"Les outils de réparation de harnais peuvent être commandés sur le site Web de TechMate" </span></span></span></span></span></span></span><br /> <span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Aptos,sans-serif"><a href="https://techmatetools.com/Catalog/ProductList/?groupId=25&isTool=true" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://techmatetools.com/Catalog/ProductList/?groupId=25&isTool=true</a></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:13.5pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span class="spell-checker-dummy">Les concessionnaires Nissan se réfèrent à WBI22-014 et NTB14-032d</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.5pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span class="spell-checker-dummy">Les détaillants INFINITI se réfèrent à IWBI22-011 et ITB14-020d</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"> </p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.5pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span class="spell-checker-dummy">Les concessionnaires Nissan canadiens se réfèrent à WA22-N03 et NTB14-032e</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.5pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span class="spell-checker-dummy">Les détaillants INFINITI canadiens se réfèrent à WA22-I02 et ITB14-020e </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="FR-CA" style="color:#1f497d">Pour plus d'informations, ouvrez le document FAQ ci-joint</span></span></p> <p> </p>
File Name
Dealer FAQs v2.pdf
Whats New 06-07-23 - WEb Translation with french.docx